Deutsch:
Es gibt kaum eine ernst zu nehmende Diskussion (mehr) über uns alle betreffende Fragen, Entwicklungen, Krisen und die immer näher rückenden Kriegsgefahren, die zusammen inzwischen alles bisher in der Welt Dagewesene in den Schatten zu stellen begonnen haben. Es macht sich auf allen Ebenen eine Zerstörung breit, die zwar immer mehr wahrgenommen, aber nicht „begriffen“ wird. Sie hat inzwischen eine buchstäblich planetare Dimension angenommen. Sie betrifft die Natur überall ebenso wie bisherige Kulturvielfalt, Lebensbedingungen, Arbeitsplätze, Einkommen, demokratische und Menschenrechte, Gesundheit und Zukunftsperspektiven. Eine adäquate Diskussion darüber ist weder in der Politik, in Veranstaltungen und Medien, noch auf Tagungen, in Fachzeitschriften oder Büchern der Fall – auch die Verlage blockieren.
Deshalb haben wir den BUMERANG gegründet!
Hier geht’s zum BUMERANG – Die Zeitschrift für Patriarchatskritik:
>>> BUMERANG – Ausgabe #0 – Und es gibt sie doch! <<<
>>> BUMERANG – Ausgabe #1 – Mutterschaft im Patriarchat <<<
>>> BUMERANG – Ausgabe #2 – Natur im Patriarchat <<<
>>> BUMERANG – Ausgabe #3 – Patriarchat als Technik <<<
English:
It is increasingly difficult to find any serious discussion about questions we consider relevant, namely discussions about world developments, crises, and the imminent threat of war that have eclipsed all other worldly events. There is a form of ubiquitous destructiveness, the gravity of which is becoming increasingly apparent in a more widespread way, but which is not yet clearly understood. It has taken on a noticeably planetary dimension. It touches on everything, including the natural world, cultural diversity, living conditions, the workplace, income, democratic and human rights, health issues, and future possibilities. There is no adequate discussion of this destructiveness at the political level, or in the media, at congresses, or in academic journals or books – even publishers present roadblocks to this necessary discussion.
Thats why we founded the BOOMERANG!
Here you can find the BOOMERANG – Journal for the Critique of Patriarchy:
>>> BOOMERANG- Issue #0 – It has been a long time coming! <<<
>>> BOOMERANG- Issue #1 – Motherhood in Patriarchy (mixed languages)<<<
>>> BUMERANG – Issue #2 – Nature in Patriarchy (mixed languages)<<<
>>> BUMERANG – Issue #3 – Patriarchy as a technique (mixed languages)<<<
Español
Apenas existe (ya) un debate serio sobre las cuestiones, los avances, las crisis y los peligros bélicos cada vez más inminentes que nos atañen a todos y que han empezado a superar todo lo conocido en el planeta. Una destrucción se extiende a todos los niveles y, si bien cada vez se percibe con más fuerza, todavía no la «comprendemos». Entretanto ha adquirido una dimensión literalmente planetaria. Afecta a la naturaleza en su conjunto tanto como a nuestra pluralidad cultural, nuestras condiciones de vida, nuestros puestos de trabajo, nuestros ingresos, nuestros derechos democráticos y humanos, nuestra salud y nuestras perspectivas de futuro. No existe un debate adecuado al respecto ni en la política, ni en eventos ni en medios, tampoco en congresos, en revistas especializadas ni libros. También las editoriales contribuyen al bloqueo.
Es por eso quehemos establecido el Bumerán!
Aquí usted puede encontrar el Bumerán – Revista de la Crítica al Patriarcado:
FIPAZ e. V. 